HENGART – Legal & Compliance Hub / ศูนย์รวมข้อมูลกฎหมาย

⚠️ Important Legal Disclaimer / คำชี้แจงสำคัญ

EN: HENGART is a Utility Access Platform for ART ownership verification only. No trading, no financial or investment services, and no guaranteed returns. Non-custodial: we never hold user funds or keys.

TH: HENGART เป็นแพลตฟอร์มเพื่อยืนยันความป็นส่วนตัวของ ART และเข้าถึงฟีเจอร์เท่านั้น ❌ ไม่มีการซื้อขาย ❌ ไม่มีบริการการเงิน/การลงทุน ❌ ไม่มีการรับประกันผลตอบแทน ระบบเป็นแบบ non-custodial ไม่ถือสินทรัพย์ของผู้ใช้

🛡️ Risk Disclosure / คำเตือนความเสี่ยง

EN: Using blockchain platforms involves technical and operational risks, including permanent loss of access if recovery phrases/keys are lost and potential network issues. Understand these risks before use.

TH: การใช้งานบล็อกเชนมีความเสี่ยง เช่น การสูญเสียการเข้าถึงหากทำวลีกู้คืน/กุญแจหาย และปัญหาเครือข่าย ควรทำความเข้าใจความเสี่ยงก่อนใช้งาน

🔐 Security Policy / เงื่อนไขความปลอดภัย

• We do not store Seed Phrases, Private Keys, or passwords.
• You must keep your 12/24-word recovery phrase offline and secure.
• Wallet connections are used only to verify access rights; lost keys/phrases cannot be recovered.

• เราไม่จัดเก็บ Seed Phrase / Private Key / รหัสผ่าน
• ผู้ใช้ต้องเก็บวลีกู้คืน 12/24 คำแบบออฟไลน์อย่างปลอดภัย
• การเชื่อมกระเป๋าใช้เพื่อยืนยันสิทธิ์เท่านั้น และไม่สามารถกู้คืนวลี/กุญแจที่สูญหายได้

💼 Wallet Guide / คู่มือกระเป๋า

EN: Select a supported wallet (MetaMask, Trust Wallet, SafePal). Connect via WalletConnect and approve only necessary permissions. Store your Seed Phrase offline and never share it.

TH: เลือกกระเป๋าที่รองรับ (MetaMask, Trust Wallet, SafePal) เชื่อมต่อผ่าน WalletConnect และอนุญาตเฉพาะสิทธิ์ที่จำเป็น เก็บ Seed Phrase แบบออฟไลน์และห้ามส่งให้ใคร

📜 Terms of Use / ข้อกำหนดและเงื่อนไข

EN: HENGART is not a financial product, exchange, or investment scheme. It is solely for accessing ART-based features. Nothing here constitutes financial advice or a solicitation.

TH: HENGART ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการเงิน/การลงทุน ไม่ใช่ตลาดซื้อขาย และไม่เชิญชวนให้ลงทุน ข้อความนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน ใช้เพื่อเข้าถึงฟีเจอร์เท่านั้น

🔏 Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

EN: We collect only minimal technical data needed for security and access verification. We do not sell, share, or misuse personal data.

TH: เก็บข้อมูลเท่าที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัยและการยืนยันสิทธิ์เท่านั้น ไม่ขาย ไม่แชร์ และไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด

🍪 Cookie & Tracking Notice / ประกาศการใช้คุกกี้

EN: This site may use strictly necessary cookies for security and functionality. No tracking or marketing cookies are used without consent.

TH: เว็บไซต์อาจใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัยและการทำงานเท่านั้น จะไม่ใช้คุกกี้เพื่อการติดตามหรือการตลาดหากไม่ได้รับความยินยอม

⚖️ Jurisdiction & Governing Law / เขตอำนาจศาล

EN: Your use of HENGART and this page are governed by the laws of Thailand. Disputes will be submitted to competent Thai courts after internal resolution attempts.

TH: การใช้งาน HENGART และหน้านี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย ข้อพิพาทให้ยื่นต่อศาลที่มีอำนาจในประเทศไทย หลังจากการพยายามแก้ไขปัญหาภายใน

🧾 Platform Usage & Security Terms / เงื่อนไขการใช้แพลตฟอร์มและความปลอดภัย

EN: By using HENGART, you agree to:

1. Use the platform solely for ART ownership verification and feature access.
2. Not engage in fraud, phishing, or malicious activities.
3. Maintain the confidentiality of your wallet keys and recovery phrases.
4. Comply with all applicable laws in your jurisdiction.

Violation of these terms may result in suspension of access or reporting to relevant authorities.

TH: การใช้งาน HENGART ถือว่าผู้ใช้ยอมรับว่า:

1. ใช้แพลตฟอร์มเพื่อยืนยันความเป็อง ART และเข้าถึงฟีเจอร์เท่านั้น
2. ห้ามกระทำการฉ้อโกง ฟิชชิง หรือกิจกรรมที่เป็นอันตราย
3. ผู้ใช้ต้องรักษาความลับของกุญแจและวลีกู้คืนกระเป๋าของตนเอง
4. ปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องในประเทศที่พำนัก

หากฝ่าฝืนเงื่อนไข อาจถูกระงับการเข้าถึงหรือรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

✅ Acceptable Use Policy / นโยบายการใช้งานที่อนุญาต

EN: Permitted uses include accessing ART utilities, viewing collections, and wallet verification. Prohibited uses include attempting to hack, reverse engineer, bypass security controls, or use bots to overload the system.

TH: การใช้งานที่อนุญาต ได้แก่ การเข้าถีเจอร์ ART, ดูคอลเลกชัน, และตรวจสอบกระเป๋า การใช้งานที่ห้าม ได้แก่ การพยายามแฮ็ก, ถอดรหัสระบบ, ข้ามมาตรการความปลอดภัย หรือใช้บอทเพื่อสร้างภาระให้ระบบ

🛠 Incident Response & Reporting / การแจ้งเหตุและการตอบสนอง

EN: If you detect suspicious activity, security issues, or vulnerabilities, immediately report them to admin@hengart.com. Our team will review and respond as soon as possible.

TH: หากพบกิจกรรมที่น่าสงสัย ปัญหาด้านความปลอดภัย หรือช่องโหว่ โปรดแจ้งไปที่ admin@hengart.com ทีมงานจะตรวจสอบและดำเนินการตอบกลับโดยเร็วที่สุด

📧 Contact / ติดต่อเรา

Email: admin@hengart.com • admin@hengutility.com • official@hengutility.com
Phone: +66 95-836-2855
LINE ID: @hengshop.io

🏢 Company Address / ที่ตั้งบริษัท

HENGCOIN DIGITAL UTILITY CO., LTD.
789/8, Moo 10, Watthana Nakhon Subdistrict,
Watthana Nakhon District, Sakaeo Province 27160, Thailand
Tel: +66 95-836-2855

🔄 Changes to This Page / การเปลี่ยนแปลงหน้านี้

EN: We may update this page to reflect legal, technical, or operational changes. The Effective and Updated dates indicate when changes take effect.

TH: อาจปรับปรุงหน้านี้ตามการเปลี่ยนแปลงด้านกฎหมาย เทคโนโลยี หรือการดำเนินงาน โดยดูวันที่ "มีผลบังคับใช้" และ "อัปเดตล่าสุด"